Так как во­семь сем­на­дца­тых сло­вар­но­го за­па­са по­пу­гая со­став­ля­ют ан­глий­ские слова, то де­вять сем­на­дца­тых  — ис­пан­ские. Решим за­да­чу ме­то­дом про­пор­ций: если 27 слов  — это де­вять сем­на­дца­тых части от всего сло­вар­но­го за­па­са, зна­чит, всего слов

Ответ: 51.